This event had hastened the resolutions of the cardinal ; and till the king and he could take the command of the siege of La Rochelle , which was determined , he had sent Monsieur to direct the first operations , and had ordered all the troops he could dispose of to march toward the theater of war . It was of this detachment , sent as a vanguard , that our friend d'Artagnan formed a part .
Это событие ускорило принятие решения кардинала; и пока он и король не смогли взять на себя командование осадой Ла-Рошели, что было решено, он послал господина руководить первыми операциями и приказал всем войскам, которыми он мог располагать, двинуться к театру военных действий. В состав этого отряда, посланного в качестве авангарда, входил наш друг д'Артаньян.
