Of the important cities given up by Henry IV to the Huguenots as places of safety , there only remained La Rochelle . It became necessary , therefore , to destroy this last bulwark of Calvinism -- a dangerous leaven with which the ferments of civil revolt and foreign war were constantly mingling .
Из важных городов, отданных Генрихом IV гугенотам в качестве убежищ, осталась только Ла-Рошель. Поэтому стало необходимым уничтожить этот последний оплот кальвинизма — опасную закваску, с которой постоянно смешивались ферменты гражданского бунта и внешней войны.
