The Siege of La Rochelle was one of the great political events of the reign of Louis XIII , and one of the great military enterprises of the cardinal . It is , then , interesting and even necessary that we should say a few words about it , particularly as many details of this siege are connected in too important a manner with the story we have undertaken to relate to allow us to pass it over in silence .
Осада Ла-Рошели была одним из величайших политических событий правления Людовика XIII и одним из величайших военных предприятий кардинала. Поэтому интересно и даже необходимо сказать об этом несколько слов, тем более что многие детали этой осады слишком важным образом связаны с историей, которую мы взялись рассказать, чтобы можно было обойти ее молчанием. .