D'Artagnan went out , but at the door his heart almost failed him , and he felt inclined to return . Then the noble and severe countenance of Athos crossed his mind ; if he made the compact with the cardinal which he required , Athos would no more give him his hand -- Athos would renounce him .
Д'Артаньян вышел, но у двери у него чуть не упало сердце, и ему захотелось вернуться. Тогда ему пришло на ум благородное и строгое лицо Атоса; если бы он заключил с кардиналом договор, который ему требовался, Атос больше не подал бы ему руки — Атос отрекся бы от него.
