" That is to say , you refuse to serve me , monsieur , " said the cardinal , with a tone of vexation , through which , however , might be seen a sort of esteem ; " remain free , then , and guard your hatreds and your sympathies . "
«То есть вы отказываетесь мне служить, мосье», — сказал кардинал тоном досады, в котором, однако, можно было увидеть своего рода уважение; «Тогда оставайся свободным и береги свою ненависть и свои симпатии».
