" In fact , " said the cardinal , placing his hand upon a bundle of papers , " I have here a whole pile which concerns you . I know you to be a man of resolution ; and your services , well directed , instead of leading you to ill , might be very advantageous to you . Come ; reflect , and decide . "
-- На самом деле, -- сказал кардинал, положив руку на пачку бумаг, -- у меня здесь целая стопка, которая вас касается. Я знаю, что ты решительный человек; и ваши услуги, если они будут хорошо направлены, вместо того, чтобы привести вас к беде, могут оказаться для вас очень полезными. Приходить; подумай и прими решение».
