" You are brave , Monsieur d'Artagnan , " continued his Eminence ; " you are prudent , which is still better . I like men of head and heart . Do n't be afraid , " said he , smiling . " By men of heart I mean men of courage . But young as you are , and scarcely entering into the world , you have powerful enemies ; if you do not take great heed , they will destroy you . "
«Вы храбры, господин д'Артаньян», - продолжал его преосвященство; «Вы благоразумны, и это еще лучше. Мне нравятся мужчины ума и сердца. Не бойтесь, — сказал он, улыбаясь. «Под людьми сердца я подразумеваю мужественных людей. Но, как бы вы ни были молоды и едва вошли в мир, у вас есть могущественные враги; если ты не будешь очень осторожен, они уничтожат тебя».
