But Monsieur de Treville is a skilled physiognomist , who knows men at first sight ; and he placed you in the company of his brother-in-law , Monsieur Dessessart , leaving you to hope that one day or other you should enter the Musketeers . "
Но г-н де Тревиль — искусный физиогномик, знающий людей с первого взгляда; и он поместил вас в компанию своего зятя, месье Десессара, оставив вас надеяться, что рано или поздно вы вступите в ряды мушкетеров.
