D'Artagnan was well known among the honorable corps of the king 's Musketeers , in which it was known he would one day take his place ; he was considered beforehand as a comrade . It resulted from these antecedents that everyone entered heartily into the purpose for which they met ; besides , it would not be unlikely that they would have an opportunity of playing either the cardinal or his people an ill turn , and for such expeditions these worthy gentlemen were always ready .
Д'Артаньян был хорошо известен в почетном корпусе королевских мушкетеров, в котором было известно, что однажды он займет его место; его заранее считали товарищем. В результате этих предпосылок каждый от всей души взялся за цель, ради которой они встретились; кроме того, вполне вероятно, что им представится случай навредить кардиналу или его людям, а к таким экспедициям эти достойные господа всегда были готовы.
