By an involuntary movement and in spite of the injunction given , d'Artagnan put his horse into a gallop , and in a few strides overtook the carriage ; but the window was hermetically closed , the vision had disappeared .
Непроизвольным движением и вопреки данному указанию д'Артаньян пустил лошадь в галоп и в несколько шагов догнал карету; но окно было герметично закрыто, видение пропало.
