" Yes , " replied Porthos , " it is the one that ought to have been sent to me at first . A bad joke of the husband 's substituted the other ; but the husband has been punished since , and I have obtained full satisfaction . "
«Да, — ответил Портос, — это тот самый, который надо было прислать мне сначала. Плохая шутка мужа заменила другую; но с тех пор муж был наказан, и я получила полное удовлетворение».
