Александр Дюма

" I was going to make you the offer , my dear d'Artagnan , giving you all the time necessary for repaying me such a trifle . "

- Я собирался сделать вам предложение, дорогой д'Артаньян, предоставив вам все время, необходимое для того, чтобы отплатить мне за такой пустяк.