" Be , " said the letter , " on Thursday next , at from six to seven o'clock in the evening , on the road to Chaillot , and look carefully into the carriages that pass ; but if you have any consideration for your own life or that of those who love you , do not speak a single word , do not make a movement which may lead anyone to believe you have recognized her who exposes herself to everything for the sake of seeing you but for an instant . "
«Будьте, — говорилось в письме, — в следующий четверг, в шесть-семь часов вечера, на дороге в Шайо и внимательно всматривайтесь в проезжающие экипажи; но если вы хоть немного заботитесь о своей собственной жизни, или из тех, кто любит тебя, не говори ни единого слова, не делай движения, которое могло бы заставить кого-нибудь поверить, что ты узнал ту, которая подвергается всему ради того, чтобы увидеть тебя, хотя бы на мгновение».
