Александр Дюма

Aramis reflected for a minute , and then said , coloring , " Will it be really rendering you a service , d'Artagnan ? "

Арамис с минуту задумался, а потом сказал, краснея: - Неужели это окажет вам услугу, д'Артаньян?