" Yes , for in any extreme circumstance it might not only extricate us from some great embarrassment , but even a great danger . It is not only a valuable diamond , but it is an enchanted talisman . "
«Да, ибо в любом крайнем случае это могло бы избавить нас не только от какого-нибудь великого затруднения, но даже от великой опасности. Это не только ценный бриллиант, но и заколдованный талисман».
