" All this will not advance your outfit , " said Athos ; " for if I am not mistaken , you have left the best of your apparel with Milady , and she will certainly not have the politeness to return it to you . Fortunately , you have the sapphire . "
«Все это не улучшит ваше снаряжение», — сказал Атос; — Ведь, если я не ошибаюсь, вы оставили миледи лучшую одежду, и у нее наверняка не хватит вежливости вернуть ее вам. К счастью, у вас есть сапфир».
