" In that case , take care ! If the cardinal does not hold you in high admiration for the affair of London , he entertains a great hatred for you ; but as , considering everything , he can not accuse you openly , and as hatred must be satisfied , particularly when it 's a cardinal 's hatred , take care of yourself . If you go out , do not go out alone ; when you eat , use every precaution . Mistrust everything , in short , even your own shadow . "
«В таком случае, будьте осторожны! Если кардинал не испытывает к вам большого восхищения по поводу лондонского дела, он питает к вам сильную ненависть; но так как, учитывая все, он не может обвинить тебя открыто, а так как ненависть должна быть удовлетворена, особенно когда это ненависть кардинала, то береги себя. Если выйдешь, не выходи один; когда вы едите, соблюдайте все меры предосторожности. Короче говоря, не доверяйте всему, даже своей собственной тени».
