Александр Дюма

" THE OTHER ? " said Athos , in so stifled a voice that d'Artagnan scarcely heard him .

"ДРУГОЙ?" — сказал Атос таким сдавленным голосом, что д'Артаньян едва его услышал.