With one spring he flew from the chamber of Milady into that of the maid , and quick as lightning , he slammed to the door , and placed all his weight against it , while Kitty pushed the bolts .
Одним прыжком он перелетел из комнаты Миледи в комнату горничной и быстро, как молния, рванул к двери и прижался к ней всей своей тяжестью, в то время как Китти толкала засовы.
