Александр Дюма

As all this , however , bore some resemblance to a duel , d'Artagnan began to recover himself little by little .

Однако так как все это имело некоторое сходство с дуэлью, д'Артаньян начал мало-помалу приходить в себя.