She then tried to seize the sword with her hands ; but d'Artagnan kept it free from her grasp , and presenting the point , sometimes at her eyes , sometimes at her breast , compelled her to glide behind the bedstead , while he aimed at making his retreat by the door which led to Kitty 's apartment .
Затем она попыталась схватить меч руками; но д'Артаньян держал его подальше от нее и, направляя острие то в глаза, то в грудь, заставил ее проскользнуть за спинку кровати, а сам намеревался отступить к двери, ведущей в квартиру Китти.
