We can not say how long the night seemed to Milady , but d'Artagnan believed it to be hardly two hours before the daylight peeped through the window blinds , and invaded the chamber with its paleness . Seeing d'Artagnan about to leave her , Milady recalled his promise to avenge her on the Comte de Wardes .
Мы не можем сказать, насколько длинной показалась миледи ночь, но д'Артаньян полагал, что не прошло и двух часов, как дневной свет пробился сквозь оконные жалюзи и вторгся в комнату своей бледностью. Увидев, что д'Артаньян собирается покинуть ее, миледи вспомнила о его обещании отомстить за нее графу де Варду.
