" The devil ! " thought d'Artagnan . " The note is changed . Is she going to fall in love with me , by chance , this fair inconstant ; and will she be disposed to give me myself another sapphire like that which she gave me for de Wardes ? "
"Дьявол!" подумал д'Артаньян. "Заметка изменена. Не полюбит ли она меня случайно, эту прекрасную непостоянную; и будет ли она расположена подарить мне еще один сапфир, подобный тому, который она дала мне для де Варда?»
