D'Artagnan cast an inquiring glance at Milady . She was pale , and looked fatigued , either from tears or want of sleep . The number of lights had been intentionally diminished , but the young woman could not conceal the traces of the fever which had devoured her for two days .
Д'Артаньян вопросительно взглянул на миледи. Она была бледна и выглядела утомленной то ли от слез, то ли от бессонницы. Количество огней было намеренно уменьшено, но молодая женщина не могла скрыть следов лихорадки, пожиравшей ее два дня.
