As nine o'clock sounded , d'Artagnan was at the Place Royale . It was evident that the servants who waited in the antechamber were warned , for as soon as d'Artagnan appeared , before even he had asked if Milady were visible , one of them ran to announce him .
Когда пробило девять часов, д'Артаньян был на Королевской площади. Было очевидно, что слуги, ожидавшие в передней, были предупреждены, поскольку, как только д'Артаньян появился, еще до того, как он спросил, видно ли миледи, один из них побежал доложить о нем.
