" Oh , my God ! " said Kitty , " you know how to represent things in such a way that you are always in the right . You are going now to pay your court to her again , and if this time you succeed in pleasing her in your own name and with your own face , it will be much worse than before . "
"Боже мой!" — сказала Кити, — вы умеете так представлять дело, что всегда будете правы. Вы собираетесь теперь снова оказать ей свое ухаживание, и если на этот раз вам удастся угодить ей от своего имени и от своего лица, это будет гораздо хуже, чем прежде».
