While thus speaking Athos regarded with attention the sapphire set with diamonds which had taken , on d'Artagnan 's finger , the place of the queen 's ring , carefully kept in a casket .
Говоря это, Атос внимательно рассматривал сапфир с бриллиантами, занявший на пальце д'Артаньяна место кольца королевы, бережно хранившийся в ларце.
