The first movement of d'Artagnan was to return it , but Milady added , " No , no ! Keep that ring for love of me . Besides , in accepting it , " she added , in a voice full of emotion , " you render me a much greater service than you imagine . "
Первым движением д'Артаньяна было вернуть его, но миледи добавила: «Нет, нет! Сохрани это кольцо из любви ко мне. Кроме того, принимая его, — добавила она полным волнения голосом, — вы оказываете мне гораздо большую услугу, чем вы себе представляете.
