Kitty 's detention was not long . Hardly had d'Artagnan seen , through a crevice in his closet , that the whole apartment was in obscurity , than he slipped out of his concealment , at the very moment when Kitty reclosed the door of communication .
Задержание Китти было недолгим. Едва д'Артаньян увидел через щель в своей каморке, что вся квартира погрузилась в темноту, как он выскользнул из своего укрытия в тот самый момент, когда Китти снова закрыла дверь сообщения.
