The procurator 's wife hung upon the arm of Porthos , and in the violence of her grief she cried out , " Monsieur Porthos , I am ignorant of all such matters ! How should I know what a horse is ? How should I know what horse furniture is ? "
Жена прокуратора повисла на руке Портоса и в неистовстве своего горя воскликнула: «Мосье Портос, я ничего не знаю о таких вещах! Откуда мне знать, что такое лошадь? Откуда мне знать, что такое конская мебель?»
