Porthos , without reply , retreated a second step . The procurator 's wife fancied she saw him in a brilliant cloud , all surrounded by duchesses and marchionesses , who cast bags of money at his feet .
Портос, не ответив, отступил на второй шаг. Жене прокуратора показалось, что она увидела его в блестящем облаке, окруженного герцогинями и маркизами, которые бросали к его ногам мешки с деньгами.
