" No , madame ; but they who so assiduously try to buy things cheap ought to permit others to seek more generous friends . " And Porthos , turning on his heel , made a step to retire .
- Нет, мадам, но те, кто так усердно старается покупать вещи подешевле, должны позволить другим искать более щедрых друзей. И Портос, развернувшись на пятках, сделал шаг к отступлению.
