All that which a man wounded in his self-love could let fall in the shape of imprecations and reproaches upon the head of a woman Porthos let fall upon the bowed head of the procurator 's wife .
Все то, что человек, уязвленный в своем себялюбии, мог выпасть в виде проклятий и упреков на голову женщины, Портос обрушился на склоненную голову жены прокуратора.
