Porthos went away after having appointed a meeting with the procurator 's wife in the cloister of St. Magloire . The procurator , seeing he was going , invited him to dinner -- an invitation which the Musketeer refused with a majestic air .
Портос уехал, назначив встречу с женой прокуратора в монастыре Сен-Маглуар. Прокуратор, видя, что он собирается, пригласил его на обед, от которого мушкетер с величественным видом отказался.
