In a short time the two unfortunate beasts , who had not eaten anything since the morning , made such a noise in raising and letting fall the knocker that the procurator ordered his errand boy to go and inquire in the neighborhood to whom this horse and mule belonged .
Через короткое время два несчастных зверя, ничего не евших с утра, так шумели, поднимая и опуская молоток, что прокуратор приказал своему мальчику на побегушках пойти и узнать в округе, кому принадлежат эта лошадь и мул. .
