Meanwhile Mousqueton continued on his way , and crossing the Pont Neuf , still driving the two sorry animals before him , he reached the Rue aux Ours . Arrived there , he fastened , according to the orders of his master , both horse and mule to the knocker of the procurator 's door ; then , without taking any thought for their future , he returned to Porthos , and told him that his commission was completed .
Тем временем Мушкетон продолжал свой путь и, переправившись через Новый мост, все еще ведя перед собой двух несчастных животных, добрался до улицы Оур. Придя туда, он привязал, по приказанию своего господина, и лошадь, и мула к дверному молотку прокураторской двери; затем, не задумываясь об их будущем, он вернулся к Портосу и сообщил ему, что его поручение выполнено.
