Александр Дюма

D'Artagnan uttered a cry of surprise , which was not quite free from joy .

Д'Артаньян издал крик удивления, не совсем лишенный радости.