The two friends repaired to Athos 's , and he , faithful to his vow of not going out , took upon him to order dinner to be brought to them . As he was perfectly acquainted with the details of gastronomy , d'Artagnan and Aramis made no objection to abandoning this important care to him .
Двое друзей отправились к Атосу, и он, верный своему обету не выходить из дома, взял на себя задачу заказать им обед. Так как он был прекрасно знаком с тонкостями гастрономии, д'Артаньян и Арамис не возражали против того, чтобы передать ему эту важную заботу.
