And having put three or four double pistoles into his pocket to answer the needs of the moment , he placed the others in the ebony box , inlaid with mother of pearl , in which was the famous handkerchief which served him as a talisman .
И, положив в карман три или четыре двойных пистолета, чтобы удовлетворить потребности момента, остальные он положил в шкатулку из черного дерева, инкрустированную перламутром, в которой находился знаменитый носовой платок, служивший ему талисманом.
