" My faith ! " said d'Artagnan , with great pleasure . " It is long since we have had a good dinner ; and I , for my part , have a somewhat hazardous expedition for this evening , and shall not be sorry , I confess , to fortify myself with a few glasses of good old Burgundy . "
"Моя вера!" - сказал д'Артаньян с большим удовольствием. - Давно мы хорошо не обедали, а мне, со своей стороны, предстоит на этот вечер довольно рискованное путешествие, и я не пожалею, признаюсь, что подкреплюсь несколькими стаканами старого доброго бургундского.
