The four countenances expressed four different feelings : that of Porthos , tranquillity ; that of d'Artagnan , hope ; that of Aramis , uneasiness ; that of Athos , carelessness .
Четыре лица выражали четыре разных чувства: лицо Портоса — спокойствие; у д'Артаньяна - надежда; у Арамиса — беспокойство; что у Атоса, беспечность.
