Александр Дюма

To delay it a single day would be in my eyes now to commit a fresh offense .

Промедлить с этим хотя бы на день означало бы теперь, по моему мнению, совершить новое преступление.