At eleven o'clock Kitty came to him . She held in her hand a fresh billet from Milady . This time the poor girl did not even argue with d'Artagnan ; she gave it to him at once . She belonged body and soul to her handsome soldier .
В одиннадцать часов к нему пришла Кити. В руке она держала свежую заготовку от Миледи. На этот раз бедная девушка даже не стала спорить с д'Артаньяном; она дала ему это сразу. Она душой и телом принадлежала своему красивому солдату.
