" For all this , " continued Milady , " I should long ago have revenged myself on him if , and I do n't know why , the cardinal had not requested me to conciliate him . "
«За все это, — продолжала миледи, — я давно бы отомстила ему, если бы — и не знаю почему — кардинал не попросил меня умиротворить его».