And he did tell her so much , and so well , that the poor girl , who asked nothing better than to believe him , did believe him . Nevertheless , to d'Artagnan 's great astonishment , the pretty Kitty defended herself resolutely .
И он рассказал ей так много и так хорошо, что бедная девушка, которая не просила ничего лучшего, как поверить ему, поверила ему. Тем не менее, к великому удивлению д'Артаньяна, хорошенькая Китти решительно защищалась.
