" Well , then , come here , my dear , " said d'Artagnan , establishing himself in an easy chair ; " come , and let me tell you that you are the prettiest SOUBRETTE I ever saw ! "
- Ну, тогда подойди сюда, моя дорогая, - сказал д'Артаньян, усаживаясь в мягкое кресло. "подойди и позволь мне сказать тебе, что ты самый красивый СУБРЕТ, который я когда-либо видел!"
