D'Artagnan cast a glance around him . The little apartment was charming for its taste and neatness ; but in spite of himself , his eyes were directed to that door which Kitty said led to Milady 's chamber .
Д'Артаньян огляделся вокруг. Маленькая квартирка была очаровательна своим вкусом и опрятностью; но, помимо его воли, взгляд его был устремлен на дверь, которая, по словам Китти, вела в комнату Миледи.
