One day , when he arrived with his head in the air , and as light at heart as a man who awaits a shower of gold , he found the SOUBRETTE under the gateway of the hotel ; but this time the pretty Kitty was not contented with touching him as he passed , she took him gently by the hand .
Однажды, когда он прибыл с высоко поднятой головой и с легким сердцем, как человек, ожидающий золотого дождя, он нашел СУБРЕТ под воротами отеля; но на этот раз хорошенькая Китти не ограничилась тем, что прикоснулась к нему, когда он проходил, и нежно взяла его за руку.
