" Ah ! " said Porthos , brightening , " that 's well as regards my horse ; but I must have the appointments complete , as they include objects which a Musketeer alone can purchase , and which will not amount , besides , to more than three hundred livres . "
«Ах!» - сказал Портос, посветлев, - это хорошо, что касается моей лошади; но я должен завершить все назначения, так как они включают в себя предметы, которые может купить только мушкетер и которые, к тому же, не будут стоить более трехсот ливров.
