" Oh , no , " said Porthos , " it does not exceed two thousand five hundred livres ! I even think that with economy I could manage it with two thousand livres . "
«О нет, — сказал Портос, — она не превышает двух с половиной тысяч ливров! Я даже думаю, что при экономии я мог бы обойтись и двумя тысячами ливров».
